The final part of Paul’s claim that all humans are under the power of sin is a scriptural argument based in a series of verses strung together. The NIV translates the key phrase as “under the power of sin,” although the Greek is simple “under sin” (ESV, ὑφʼ ἁμαρτίαν). Both Jew and Gentiles alike are under controlled by sin and therefore are under the righteous wrath of God. This would be deeply offensive to some Jews who read this letter (Byrne, Romans, 118)!
Listing scripture to make a point is a rabbinic style of teaching, sometimes called a catena (see for example, Steve Moyise, “The Catena of Romans 3:10-18,” ET 106 (1995): 367-370). The list has an intentional structure, beginning and ending with similar words (on one), and the internal structure, sins of speech are grouped in vv. 13-15, sins of violence are grouped in vv. 15-17 (Moo, Romans
View original post 613 more words