I thank God for Dysmas.


Rick Brannan

You probably don’t know the name. Heck, it probably isn’t even his real name.

But history ascribes the name “Dysmas” to one of the criminals who was executed with Jesus. Dysmas is the one who repented, Gestas is the one who didn’t (cf. Acta Pilati 9.5; 10.2).

Tonight, proofreading the Greek of Acta Pilati 26 (Dec. Christi 10), a totally fictional re-telling of what early Christians learned about what happened after Christ was crucified, I realized that the same sort of emotion, the same sort of response, that happens in this totally made-up and fictional account is the emotion and response that awaits those who call Jesus the Christ.

And people say this noncanonical literature is worthless and not worth the time it takes to read (let alone to translate). Yeah, I’ll believe that when crap like Left Behind and This Present Darkness doesn’t sell anymore.

Here’s my translation…

View original post 298 more words

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s