One Hand Washes the Other


SENTENTIAE ANTIQUAE

Erasmus, Adagia 1.1.33:

“Socrates, in Plato’s Axiochus, says to the sophist Prodicus that this verse of the comic poet Epicharmus was always on his tongue:

Ἡ δὲ χεὶρ τὴν χεῖρα κνίζει, δός τι καὶ λάβοις τι,

that is,

‘One hand rubs the other – give something and receive something.’

Obviously this was spoken upbraiding the acquisitiveness of a man who would teach no one for free and by whom, as he often affirmed, he had learned what he was going to say, and that not free, but only after paying a fee. The saying is variously applied to a Sicilian and to a cunning poet; for thus Cicero names him. He does however warn that no person can be found who would do a favor for another from whom he did not expect that he would receive a favor in return – rather, kindness is elicited by kindness, and favors…

View original post 283 more words

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s