The word אתה (you) sounds pretty much like עתה (now). Do you suppose that in verse 3 these are twice confused? Everyone seems to translate it that way. JB has no note. NIV has a note about manuscript variations. KJV italicizes the you (signifying they have added a word) but then they add worth without italics…

via 2 Samuel 18 — Dust