Water Feeding Beautiful Voices: An Odd Philological Detail


SENTENTIAE ANTIQUAE

Vitruvius 8. 25

“Gaius Julius, Masinissa’s son, who controlled all the lands of the city, fought alongside the emperor. He was my guest from time to time. In our daily conversations we often were compelled to argue about philology.

Once we had a debate about the power of water and its finer qualities. He told me that there were springs which came from his own land along which whoever was born there developed exceptional singing voices. Because of this, people used to purchase fine looking lads and full-grown girls to mate with them, so that the children who were born from them would be exceptional in voice and form.”

Gaius Iulius Masinissae filius, cuius erant totius oppidi agrorum possessiones, cum patre Caesare militavit. Is hospitio meo est usus. Ita cotidiano convictu necesse fuerat de philologia  disputare. Interim cum esset inter nos de aquae potestate et ius virtutibus sermo, exposuit esse in ea…

View original post 200 more words

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s