Do Not Despise the Little Ones – Matthew 18:10-14


Reading Acts

Jesus commands his followers not to despise, or “look down on” the little ones. Although this seems fairly straight forward, there are several issues with this saying.

First, what happened to Matthew 18:11? In the King James Version the verse reads “For the Son of Man came to save the lost.” At some point a copiest added Luke 19:10 in order to enhance the connection between verse 10 and verses 12-14 (Morris, Matthew, 464). Most modern translations do not include the verse.

Second, the verb καταφρονέω has a wide range of meanings, such as “not to be concerned with.” But Luz points out it is not synonymous with σκανδαλίζω, the verb used in the previous passage (cause to sin). He considers this verb “much weaker” (Luz, Matthew 8-20, 440, note 27). There is therefore a shift away from causing a child to sin to simply ignoring children as…

View original post 608 more words

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s