We do not proclaim ourselves (2 Cor. 4:5)


Yes, love your exposition with the Greek text. Blessings!!

Eugene Finnegan Bible Project

“We do not proclaim

Ourselves,

But Jesus Christ

As Lord,

With ourselves

As your servants

For Jesus’ sake.”

οὐ γὰρ ἑαυτοὺς κηρύσσομεν ἀλλὰ Χριστὸν Ἰησοῦν Κύριον, ἑαυτοὺς δὲ δούλους ὑμῶν διὰ Ἰησοῦν.

Paul said that we do not proclaim ourselves (οὐ γὰρ ἑαυτοὺς κηρύσσομεν), but Jesus Christ (ἀλλὰ Χριστὸν Ἰησοῦν) as Lord (Κύριον), with ourselves as your servants (ἑαυτοὺς δὲ δούλους ὑμῶν) for Jesus’ sake (διὰ Ἰησοῦν). Paul maintained that he was not proclaiming or preaching about himself, but he was proclaiming Jesus Christ as the Lord. He and his fellow Christian preachers were their servants for the sake of Jesus Christ. There was no self-aggrandizement for Paul and his fellow preachers. They were the servants of the new Christians. Do you consider yourself a servant to other Christians?

View original post

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s