Ye Olde Spelling

Nicholas C. Rossis

Ye Olde Cheshire Cheese | From the blog of Nicholas C. Rossis, author of science fiction, the Pearseus epic fantasy series and children's books

Have you ever wondered about the ubiquitous “ye” in old publications (and certain Bible translations)? Did people actually go around using “ye” instead of “the”? How about quaint shops with signs like “Ye Olde Coffee Shoppe” — or even “Ye Olde Cheshire Cheese”? How historically accurate are these?

As Stu Evans explains on Quora, no one in England ever said “ye” (pronounced “yee”) to mean “the”. Ye (pronoun) is a form of the second-person plural pronoun “you.”

As for its old-English-sounding use in place of “the,” the word “the” is old. Like, really old. “The”, pronounced in a way that you would recognize as the same word today, already exists in Old English Beowulf. However, literacy was lower in those days, and not many people wrote things down. Those that did, incorporated letters and sounds with other European and Scandinavian roots.

One such letter is the “thorn,” which looks…

View original post 532 more words

2 thoughts on “Ye Olde Spelling

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s