Septuaginta &c.

In my last post I mentioned that some of my research has taken me into the exploration of some late-19th century letter correspondence of the iconic Septuagint scholar Henry B. Swete.* The University of Cambridge Library has a special archive search system that allows you to explore the (quite extensive) collection for perusal in the manuscripts room (pictured right). This is at once a terrific resource and a real temptation, since there is an ocean of interesting things waiting to be dusted off and read.

Swete’s Reply

I’ve been giving in to the temptation somewhat recently as I’ve been reading through most of Swete’s mail and wandering off into interesting subjects not directly relevant to what I’m actually looking for. Oh well.

In the first post, I provided photographs and a transcription of a letter dated to 1883 from Edward Atkinson, then master of Clare and (I assume) member…

View original post 501 more words