“COMPLEX 3 [TM Ἐν ἔτει δὲ πεντεκαιδεκάτῳ τῆς ἡγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος TM]
CIRCUMSTANCE ἡγεμονεύοντος Ποντίου Πιλάτου τῆς Ἰουδαίας
CIRCUMSTANCE καὶ τετρααρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρῴδου
CIRCUMSTANCE [TP Φιλίππου δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ TP] τετρααρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας
CIRCUMSTANCE καὶ Τραχωνίτιδος χώρας καὶ [TP Λυσανίου TP] τῆς Ἀβιληνῆς τετρααρχοῦντος”
https://ref.ly/r/ldgnt/Lk3.1 via the Logos Bible Android app.
One day soon I’ll pick up translating these again
LikeLiked by 1 person
no worries Brother 🤙😎
LikeLiked by 1 person